Le mot vietnamien "diễm tình" se traduit en français par "bel amour" ou "idylle". C'est un terme poétique qui évoque une relation amoureuse idéaliste, pleine de beauté et de romantisme.
"Diễm tình" est souvent utilisé pour décrire une histoire d'amour qui est à la fois douce et passionnée. Cela peut correspondre à une romance qui semble parfaite ou idéale, souvent marquée par des moments de bonheur intense.
Bien que "diễm tình" soit principalement utilisé pour parler d'amour romantique, le terme peut également être utilisé de manière plus générale pour désigner d'autres types de relations émotionnelles qui sont perçues comme belles et idéales.
Utilisez "diễm tình" lorsque vous parlez de relations amoureuses qui vous touchent particulièrement ou lorsque vous décrivez des moments spéciaux entre des amoureux. C'est un terme qui peut donner une touche poétique à vos descriptions.